![[Linkin|-'park]](http://2.bp.blogspot.com/_8hfkpBqbrwk/RzHVAFDWpzI/AAAAAAAAABI/79y4Wo1xixo/s1600/r.png)
Traduzione del titolo: un passo + vicino
Traduzione del testo:
Io non riesco più a sopportarlo
Sto dicendo tutto quello che ho già detto prima
Tutte queste parole non hanno senso
Io cerco beatitudine nell’ignoranza
Meno ascolto meno tu racconterai
Ma tu ti accorgerai di questo comunque
Proprio come prima…
Qualsiasi cosa mi racconti
Mi porta un passo + vicino al limite
E sto per crollare
Ho bisogno di una piccola stanza per respirare
Perché sono un passo + vicino al limite
Sto per crollare
Le risposte che trovo non sono così chiare
Desidererei poter trovare un modo per scomparire
Tutti questi pensieri non hanno senso
Io cerco beatitudine nell’ignoranza
Niente sembra andare via
Ancora una volta
propio come prima...
Qualsiasi cosa mi racconti
Mi porta un passo + vicino al limite
E sto per crollare
Ho bisogno di una piccola stanza per respirare
Perché sono un passo + vicino al limite
Sto per crollare
Qualsiasi cosa mi racconti
Mi porta un passo + vicino al limite
E sto per crollare
Ho bisogno di una piccola stanza per respirare
Perché sono un passo + vicino al limite
Sto per crollare
Stai zitto quando parlo con te, stai zitto, stai zitto,
stai zitto, stai zitto qnd parlo cn te, stai zitto,
stai zitto, stai zitto
Qualsiasi cosa mi racconti
Mi porta un passo + vicino al limite
E sto per crollare
Ho bisogno di una piccola stanza per respirare
Perché sono un passo + vicino al limite
Sto per crollare
Qualsiasi cosa mi racconti
Mi porta un passo + vicino al limite
E sto per crollare
Ho bisogno di una piccola stanza per respirare
Perché sono un passo + vicino al limite
Sto per crollare
[Testo in lingua originale]
[video della canzone]
giovedì 8 novembre 2007
Testo one step closer
Testo lingua originale one step closer:
I cannot take this anymore
I'm saying everything I've said before
All these words they make no sense
I find bliss in ignorance
Less I hear the less you'll say
But you'll find that out anyway
Just like before...
Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to break
I find the answers aren't so clear
Wish I could find a way to disappear
All these thoughts they make no sense
I find bliss in ignorance
Nothing seems to go away
Over and over again
Just like before
Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to break
Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to break
shut up when I'm talking to you
shut up, shut up, shut up
I'm about to B|_reak...
Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to break
Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to break
[Traduzione italiana del testo]
[video della canzone]
I cannot take this anymore
I'm saying everything I've said before
All these words they make no sense
I find bliss in ignorance
Less I hear the less you'll say
But you'll find that out anyway
Just like before...
Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to break
I find the answers aren't so clear
Wish I could find a way to disappear
All these thoughts they make no sense
I find bliss in ignorance
Nothing seems to go away
Over and over again
Just like before
Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to break
Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to break
shut up when I'm talking to you
shut up, shut up, shut up
I'm about to B|_reak...
Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to break
Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to break
[Traduzione italiana del testo]
[video della canzone]
Testo papercut - Traduzione Italiano
Traduzione titolo: Tagliacarta
Traduzione testo:
Perché oggi lo sento come fosse notte?
Oggi qualcosa qui non va
Perché sono così nervoso oggi?
Tutto si lascia possedere dalla paranoia
Non so cosa mi abbia stressato inizialmente
O come la pressione sia stata alimentata
Ma so come ci si sente
quando senti una voce nel retro della testa
come una maschera/faccia che ti nascondi dentro dentro
Una maschera che si sveglia quando chiudo i miei occhi
Una maschera che controlla quando mento
Una maschera che ride ogni volta che cado
[e osserva ogni cosa]
Così so che quando è tempo di colare a picco o galleggiare
Quella maschera dentro di me, mi sta ascoltando
Esattamente sotto la mia pelle
E’ come se fossi un paranoico che si guarda alle spalle
E’ come un vortice dentro la mia testa
E’ come se non possa fermare ciò che sento dentro
E’ come se la maschera che ho dentro fosse esattamente sotto la mia pelle
Lo so ho una maschera dentro di me
Evidenzia tutti i miei errori
Anche tu hai una maschera dentro e
La tua paranoia è probabilmente peggiore
Non so cosa mi abbia fatto esplodere inizialmente, ma so che non posso stare fermo
Tutti agiscono come fosse la realtà delle cose
Io non posso indicare cosa tu puoi [fare]
Ma tutti hanno una maschera che trattengono dentro
Una maschera che si sveglia quando chiudono i loro occhi
Una maschera che controlla quando mentono
Una maschera che ride ogni volta che cadono
[e osserva ogni cosa]
Così sai che quando è tempo di colare a picco o di galleggiare
Quella maschera dentro ti sta osservando
Esattamente sotto la tua pelle.
La maschera dentro è esattamente sotto la tua pelle.
Il sole tramonta
Sento la luce tradirmi
[Testo in lingua originale]
[video della canzone]
Traduzione testo:
Perché oggi lo sento come fosse notte?
Oggi qualcosa qui non va
Perché sono così nervoso oggi?
Tutto si lascia possedere dalla paranoia
Non so cosa mi abbia stressato inizialmente
O come la pressione sia stata alimentata
Ma so come ci si sente
quando senti una voce nel retro della testa
come una maschera/faccia che ti nascondi dentro dentro
Una maschera che si sveglia quando chiudo i miei occhi
Una maschera che controlla quando mento
Una maschera che ride ogni volta che cado
[e osserva ogni cosa]
Così so che quando è tempo di colare a picco o galleggiare
Quella maschera dentro di me, mi sta ascoltando
Esattamente sotto la mia pelle
E’ come se fossi un paranoico che si guarda alle spalle
E’ come un vortice dentro la mia testa
E’ come se non possa fermare ciò che sento dentro
E’ come se la maschera che ho dentro fosse esattamente sotto la mia pelle
Lo so ho una maschera dentro di me
Evidenzia tutti i miei errori
Anche tu hai una maschera dentro e
La tua paranoia è probabilmente peggiore
Non so cosa mi abbia fatto esplodere inizialmente, ma so che non posso stare fermo
Tutti agiscono come fosse la realtà delle cose
Io non posso indicare cosa tu puoi [fare]
Ma tutti hanno una maschera che trattengono dentro
Una maschera che si sveglia quando chiudono i loro occhi
Una maschera che controlla quando mentono
Una maschera che ride ogni volta che cadono
[e osserva ogni cosa]
Così sai che quando è tempo di colare a picco o di galleggiare
Quella maschera dentro ti sta osservando
Esattamente sotto la tua pelle.
La maschera dentro è esattamente sotto la tua pelle.
Il sole tramonta
Sento la luce tradirmi
[Testo in lingua originale]
[video della canzone]
one step closer - video
one step closer [2.36]
Testo della canzone [Testo in lingua originale]
Testo della canzone [Traduzione del testo in Italiano]
[Testo in lingua originale]
[Testo tradotto in italiano]
Testo della canzone [Testo in lingua originale]
Testo della canzone [Traduzione del testo in Italiano]
[Testo in lingua originale]
[Testo tradotto in italiano]
Testo papercut
Why does it feel like night today?
Something in here's not right today.
Why am I so uptight today?
Paranoia's all I got left
I don't know what stressed me first
Or how the pressure was fed
But I know just what it feels like
To have a voice in the back of my head
Like a face that I hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face watches every time I lie
A face that laughs every time I fall
[And watches everything]
So I know that when it's time to sink or swim
That the face inside is hearing me
Right beneath my skin
It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath my skin
I know I've got a face in me
Points out all my mistakes to me
You've got a face on the inside too and
Your paranoia's probably worse
I don't know what set me off first
But I know what I can't stand
Everybody acts like the fact of the matter is
I can't add up to what you can but
Everybody has a face that they hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face watches every time they lie
A face that laughs every time they fall
[And watches everything]
So you know that when it's time to sink or swim
That the face inside is watching you too
Right inside your skin
It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath my skin
The face inside is right beneath your skin [3x]
The sun goes down
I feel the light betray me
The sun goes down
I feel the light betray me
The sun
I feel the light betray me
The sun
I feel the light betray me
It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath my skin
It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath my skin
[Traduzione italiana del testo]
[video della canzone]
Something in here's not right today.
Why am I so uptight today?
Paranoia's all I got left
I don't know what stressed me first
Or how the pressure was fed
But I know just what it feels like
To have a voice in the back of my head
Like a face that I hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face watches every time I lie
A face that laughs every time I fall
[And watches everything]
So I know that when it's time to sink or swim
That the face inside is hearing me
Right beneath my skin
It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath my skin
I know I've got a face in me
Points out all my mistakes to me
You've got a face on the inside too and
Your paranoia's probably worse
I don't know what set me off first
But I know what I can't stand
Everybody acts like the fact of the matter is
I can't add up to what you can but
Everybody has a face that they hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face watches every time they lie
A face that laughs every time they fall
[And watches everything]
So you know that when it's time to sink or swim
That the face inside is watching you too
Right inside your skin
It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath my skin
The face inside is right beneath your skin [3x]
The sun goes down
I feel the light betray me
The sun goes down
I feel the light betray me
The sun
I feel the light betray me
The sun
I feel the light betray me
It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath my skin
It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath my skin
[Traduzione italiana del testo]
[video della canzone]
papercut - video
papercut video [3.05]
Testo della canzone [Testo in lingua originale]
Testo della canzone [Traduzione Italiana del testo]
Testo della canzone [Testo in lingua originale]
Testo della canzone [Traduzione Italiana del testo]
mercoledì 7 novembre 2007
minutes to midnight_info
minutes to midnight è il terzo album dei Linkin park in studio, pubblicato il 9 maggio 2007
_|Ordine delle tracce:
Wake [1:41]
Given Up [ 3:09]
leave Out All the Rest [3:29]
Bleed It Out [2:44]
Shadow of the Day [4:50]
What I've Done [3:25]
Hands Held High [3:53]
No More Sorrow [3:42]
Valentine's Day [3:17]
In Between [3:17]
In Pieces [3:38]
The Little Things Give You Away [6.24]
_|Ordine delle tracce:
Wake [1:41]
Given Up [ 3:09]
leave Out All the Rest [3:29]
Bleed It Out [2:44]
Shadow of the Day [4:50]
What I've Done [3:25]
Hands Held High [3:53]
No More Sorrow [3:42]
Valentine's Day [3:17]
In Between [3:17]
In Pieces [3:38]
The Little Things Give You Away [6.24]
Iscriviti a:
Post (Atom)